The Day of the Dead – November 2nd
"മണ്ണില് നിന്ന് മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിക്കുകയും അവനെ മരണ വിധേയനാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദൈവമേ, നിന്റെ വിശുദ്ധന്മാര് വിശ്രമം കൊള്ളുന്ന കബറിടം എത്ര മനോഹരമാകുന്നു! വിശുദ്ധ മാമ്മോദീസായില് മുദ്രിതവും പ.കുര്ബാനയില് പരിപുഷ്ടവും വിശുദ്ധ തൈലത്താല് അഭിഷിക്തവുമായ ഈ ശരീരത്തിനു നിന്റെ ദിവ്യ പുത്രന്റെ രണ്ടാമത്തെ ആഗമനം വരെ വിശ്രമം നല്കേണ്ട ഈ കബറിടം നീ പവിത്രീകരിക്കേണമേ. ജീവന്റെയും മരണത്തിന്റെയും നാഥനും, പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ എന്നേയ്ക്കും ആമ്മേന്" —
The days of the dead are truly a celebration of life. During the days of the dead, the family often takes the opportunity to visit the gravesite and pull weeds, clean any debris and decorate the graves of loved ones. Often candles, flowers are placed on the grave and the family visits, remember favorite stories about those who have passed.
"മണ്ണില് നിന്ന് മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിക്കുകയും അവനെ മരണ വിധേയനാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദൈവമേ, നിന്റെ വിശുദ്ധന്മാര് വിശ്രമം കൊള്ളുന്ന കബറിടം എത്ര മനോഹരമാകുന്നു! വിശുദ്ധ മാമ്മോദീസായില് മുദ്രിതവും പ.കുര്ബാനയില് പരിപുഷ്ടവും വിശുദ്ധ തൈലത്താല് അഭിഷിക്തവുമായ ഈ ശരീരത്തിനു നിന്റെ ദിവ്യ പുത്രന്റെ രണ്ടാമത്തെ ആഗമനം വരെ വിശ്രമം നല്കേണ്ട ഈ കബറിടം നീ പവിത്രീകരിക്കേണമേ. ജീവന്റെയും മരണത്തിന്റെയും നാഥനും, പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമായ സര്വ്വേശ്വരാ എന്നേയ്ക്കും ആമ്മേന്" —
The days of the dead are truly a celebration of life. During the days of the dead, the family often takes the opportunity to visit the gravesite and pull weeds, clean any debris and decorate the graves of loved ones. Often candles, flowers are placed on the grave and the family visits, remember favorite stories about those who have passed.
No comments:
Post a Comment